Le récit, authentique, de l’affrontement USA/URSS sous les glaces et lors de la crise de Cuba. Un livre qui en dit long sur les tensions de la Guerre froide.En 1962, l'implantation de missiles soviétiques à Cuba fit craindre la troisième guerre mondiale. Ce que l'on sait moins, c'est que quatre sous-marins porteurs d'armes nucléaires patrouillèrent autour de Cuba, et que les démêlés qu'ils eurent avec les États-Unis furent pour le moins musclés, l'usage des armes n'étant évité que de justesse. L'un des commandants soviétique décida même de lancer une torpille nucléaire contre un destroyer US qui tentait de l'obliger à faire surface. Ce livre retrace le développement de la force sous-marine soviétique de cette période, durant laquelle le seul mot d'ordre était "rattraper et dépasser" l'adversaire. Le nucléaire en était à ses balbutiements, et nombre d'anecdotes présentes dans cet ouvrage peuvent faire frémir rétrospectivement, pourtant, toutes sont authentiques.
Alexandre Mozgovoï, journaliste professionnel, a travaillé pour plusieurs journaux russes, et est actuellement rédacteur en chef de la revue Military Parade. Il est le spécialiste international des flottes sous-marines soviétique et russe, et ses travaux, notamment lors du naufrage du Koursk, font autorité. Pierrick Roullet, capitaine de vaisseau de réserve, s'est spécialisé dans la traduction d'ouvrages maritimes et navals. Sa compétence de marin et sa maîtrise parfaite de plusieurs langues en font un traducteur recherché.
Format 154 x 230 mm, 144 pages, reliure souple, 32 illustrations.